ENQUETE
QUALIDADE DO PERFIL MOSTRADO DO ADM TÉCN MÁRCIO
ÓTIMO
BOM
REGULAR
RUIM
PÉSSIMO
Ver Resultados

Rating: 2.6/5 (594 votos)




ONLINE
1








    
MANUAL DO USO DE EPI

MANUAL DE USO CORRETO DE EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL

MANUAL FOR PROPER USE OF PROTECTIVE EQUIPMENT  

MANUAL PARA EL USO CORRECTO DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIÓN 
   

 

 

1. Introdução

 

O uso seguro de produtos fitossanitários exige o uso correto dos Equipamentos de Proteção Individual (EPI’s). As recomendações hoje existentes para o uso de EPI’s são bastante genéricas e padronizadas, não considerando variáveis importantes como o tipo de equipamento utilizado na operação, os níveis reais de exposição e até mesmo das características ambientais e da cultura onde o produto será aplicado. Estas variáveis acarretam muitas vezes gastos desnecessários, recomendações inadequadas e podem aumentar o risco do trabalhador, ao invés de diminuí-lo.

 

 

 

 

 

Estando cientes da possibilidade na recomendação de rotulagem para assegurar a proteção do trabalhador, desenvolvemos este material com os seguintes objetivos:

 

 

 

·        aprofundar a discussão sobre o uso adequado dos EPI’s;

 

·        otimizar os investimentos em segurança;

 

 

 

·        aumentar o conforto do aplicador;

 

 

 

·        combater o uso incorreto, que vai desde o não uso até o uso exagerado de EPI’s;

 

 

 

·        melhorar a qualidade dos EPI’s no mercado;

 

 

 

·        incentivar o uso da receita agronômica para recomendar de forma criteriosa os EPI’s necessários para cada aplicação;

 

 

 

·        acabar com alguns mitos.

 

 

 

 

 

Ao final, esperamos ajudá-lo a identificar e avaliar de forma mais criteriosa o risco, em função dos níveis de exposição ao produto fitossanitário e da operação a ser executada na lavoura, assim como a maneira pela qual você recomenda, adquire, usa (veste, tira, lava, guarda) e descarta os EPI’s.

 

 

 

 

 

 

 

2. Por que usar EPI's

 

EPI’s são ferramentas de trabalho que visam proteger a saúde do trabalhador rural que utiliza os Produtos Fitossanitários, reduzindo os riscos de intoxicações decorrentes da exposição.

 

 

 

 

 

As vias de exposição são:

 

 

Inalatória (Nariz)

 

Oral (Boca)

 

 

Ocular (Olhos)

 

Dérmica (Pele)

 

 

 

 

A função básica do EPI é proteger o organismo de exposições ao produto tóxico.

 

Intoxicação durante o manuseio ou a aplicação de produtos fitossanitários é considerado acidente de trabalho.

 

O uso de EPI’s é uma exigência da legislação trabalhista brasileira através de suas Normas Regulamentadoras Rurais. O não cumprimento poderá acarretar em ações de responsabilidade cível e penal, além de multas aos infratores.

 

 

 

 

 

3. Risco

 

O risco de intoxicação é definido como a probabilidade estatística de uma substância química causar efeito tóxico. O Risco é uma função da toxicidade do produto e da exposição.

 

 

 

 

 

Risco = f ( toxicidade; exposição)

 

A toxicidade é a capacidade potencial de uma substância causar efeito adverso à saúde. Em tese, todas as substâncias são tóxicas, e a toxicidade depende basicamente da dose e da sensibilidade do organismo exposto. Quanto menor a dose de um produto capaz de causar um efeito adverso, mais tóxico é o produto.

 

 

 

Sabendo-se que não é possível ao usuário alterar a toxicidade do produto,

a única maneira concreta de reduzir o risco é através da diminuição da exposição. Para reduzir a exposição o trabalhador deve manusear os produtos com cuidado, usar equipamentos de aplicação bem calibrados e em bom estado de conservação, além de vestir os EPI‘s adequados.

 

 

 

RISCO

 TOXICIDADE

 EXPOSIÇÃO

 

ALTO

 ALTA

 ALTA

 

ALTO

 BAIXA

 ALTA

 

BAIXO

 ALTA

 BAIXA

 

BAIXO

 BAIXA

 BAIXA

 

 

 

 

4. Responsabilidades

 

A legislação trabalhista prevê que:

 

É obrigação do empregador

 

fornecer os EPI’s adequados ao trabalho;

instruir e treinar quanto ao uso dos EPI’s;

fiscalizar e exigir o uso dos EPI’s;

repor os EPI’s danificados;

É obrigação do trabalhador usar e conservar os EPI’s.

 

  

Quem falhar nestas obrigações poderá ser responsabilizado

 

O empregador poderá responder na área criminal ou cível, além de ser multado pelo Ministério do Trabalho.

 

 

 

O funcionário está sujeito a sanções trabalhistas podendo até ser demitido por justa causa.

 

 

 

É recomendado que o fornecimento de EPI’s, bem como treinamentos ministrados, sejam registrados através de documentação apropriada para eventuais esclarecimentos em causas trabalhistas.

 

 

 

 

 

Os responsáveis pela aplicação devem ler e seguir as informações contidas nos rótulos, bulas e das Fichas de Informação de Segurança de Produto Químico (FISPQ) fornecidas pelas indústrias, quais são os EPI’s que devem ser utilizados para cada produto.

 

 

 

O papel do Engenheiro Agrônomo durante a emissão da receita é fundamental para indicar os EPI’s adequados, pois além das características do produto, como a toxicidade, a formulação e a embalagem, o profissional deve considerar os equipamentos disponíveis para a aplicação (costal, trator de cabina aberta ou fechada, tipo de pulverizadores e bicos), as etapas da manipulação e as condições da lavoura, como o porte, a topografia do terreno, etc.

 

 

 

 

 

 

5. Aquisição dos EPI's

 

Os EPI’s existem para proteger a saúde do trabalhador e devem ser testados e aprovados pela autoridade competente para comprovar sua eficácia.

 

 

 

O Ministério do Trabalho atesta a qualidade dos EPI’s disponíveis no mercado através da emissão do Certificado de Aprovação (C.A.). O fornecimento e a comercialização de EPI’s sem o C.A. é considerado crime e tanto o comerciante quanto o empregador ficam sujeitos às penalidades previstas em lei.

 

 

 

A indústria de produtos fitossanitários incentiva seus canais de distribuição a comercializarem EPI’s de qualidade e a custos compatíveis.

 

 

 

 

Principais equipamentos de proteção individual

 

Abaixo estão listados os principais itens de EPI disponíveis no mercado, além de informações e descrições importantes para assegurar a sua identificação e o uso:

 

 

 

 

 

Luvas

 

Um dos equipamentos de proteção mais importantes, pois protege uma das partes do corpo com maior risco de exposição: as mãos. Existem vários tipos de luvas no mercado e a utilização deve ser de acordo com o tipo de formulação do produto a ser manuseado. A luva deve ser impermeável ao produto químico. Produtos que contêm solventes orgânicos, como por exemplo os concentrados emulsionáveis, devem ser manipulados com luvas de BORRACHA NITRÍLICA ou NEOPRENE®, pois estes materiais são impermeáveis aos solventes orgânicos. Luvas de LÁTEX ou de PVC podem ser usadas para produtos sólidos ou formulações que não contenham solventes orgânicos.

 

 

 

De modo geral, recomenda-se a aquisição das luvas de "borracha NITRILICA ou NEOPRENE®", materiais que podem ser utilizados com qualquer tipo de formulação.

 

 

 

Existem vários tamanhos e especificações de luvas no mercado. O tamanho ideal deve evitar que a luva fique muito grande para não atrapalhar o tato e nem muito justa, pois pode dificultar a retirada.

 

 

 

 

 

 

Respiradores

 

Geralmente chamados de máscaras, os respiradores têm o objetivo de evitar a inalação de vapores orgânicos, névoas ou finas partículas tóxicas através das vias respiratórias. Existem basicamente dois tipos de respiradores: sem manutenção (chamados de descartáveis) que possuem uma vida útil relativamente curta e receberam a sigla PFF (Peça Facial Filtrante), e os de baixa manutenção que possuem filtros especiais para reposição, normalmente mais duráveis.

 

 

 

Os respiradores mais utilizados nas aplicações de produtos fitossanitários são os que possuem filtros P2 ou P3. Para maiores informações consulte o fabricante.

 

 

 

Os respiradores são equipamentos importantes mas que podem ser dispensados em algumas situações, quando não há presença de névoas, vapores ou partículas no ar, por exemplo:

 

 

 

 

 

a) aplicação tratorizada de produtos granulados incorporados ao solo;

 

 

 

b) pulverização com tratores equipados com cabines climatizadas.

 

 

 

Devem estar sempre limpos, higienizados e os seus filtros jamais devem estar saturados.

 

 

 

Antes do uso de qualquer tipo de respirador é necessário realizar o teste de ajuste de vedação (fit-teste), para evitar falha na selagem.

 

 

 

 

 

 

 

 

 Quando estiverem saturados, os filtros devem ser substituídos ou descartados.

 

 

 

É importante notar que, se utilizados de forma inadequada, os respiradores tornam-se desconfortáveis e podem transformar-se numa verdadeira fonte de contaminação.

 

 

 

O armazenamento deve ser em local seco e limpo.

 

 

 

 

 

Viseira facial

 

Protege os olhos e o rosto contra respingos durante o manuseio e a aplicação.

 

 

 

A viseira deve ter a maior transparência possível e não distorcer as imagens.

O suporte deve permitir que a viseira não fique em contato com o rosto do trabalhador e embace. A viseira deve proporcionar conforto ao usuário e permitir o uso simultâneo do respirador, quando for necessário.

 

 

 

Quando não houver a presença ou emissão de vapores ou partículas no ar o uso da viseira com o boné árabe pode dispensar o uso do respirador, aumentando o conforto do trabalhador.

 

 

 

Existem algumas recomendações de uso de óculos de segurança para proteção dos olhos. A substituição do óculos pela viseira protege não somente os olhos do aplicador mas também o rosto.

 

 

 

 

 

 

Jaleco e calça hidro-repelentes:

 

São confeccionados em tecido de algodão tratado para tornarem-se hidro-repelentes, são apropriados para  proteger o corpo dos respingos do produto formulado e não para conter exposições extremamente acentuadas ou jatos dirigidos.

É fundamental que jatos não sejam dirigidos propositadamente à vestimenta e que o trabalhador mantenha-se limpo durante a aplicação.

 

 

 

Os tecidos de algodão com tratamento hidro-repelente ajudam a evitar o molhamento e a passagem do produto tóxico para o interior da roupa, sem impedir a transpiração, tornando o equipamento confortável. Estes podem resistir a até 30 lavagens, se manuseados de forma correta. Os tecidos devem ser preferencialmente claros, para reduzir a absorção de calor, além de ser de fácil lavagem, para permitir a sua reutilização.

 

 

 

Há calças com reforço adicional nas pernas, que podem ser usadas nas aplicações onde exista alta exposição do aplicador à calda do produto (pulverização com equipamento manual, por exemplo).

 

 

 

 

 

 

 

Jaleco e calça em não tecido

 

São vestimentas de segurança confeccionados em nãotecido (tipo Tyvek®/Tychem® QC). Existem vários tipos de nãotecidos e a diferença entre eles se dá pelo nível de proteção que oferecem. Além da hidro-repelência, oferecem impermeabilidade e maior resistência mecânica à névoas e às partículas sólidas.

 

 

 

O uso de roupas de algodão por baixo da vestimenta melhoram sua performance, com maior absorção do suor, melhorando o conforto do trabalhador com relação ao calor.

 

 

 

As vestimentas confeccionadas em nãotecido têm durabilidade limitada e não devem ser utilizadas quando danificadas.

 

 

Essas vestimentas não devem ser passadas a ferro, não são a prova ou retardantes de chamas, podem criar eletricidade estática e não devem ser usadas próximo ao calor, fogo, faíscas ou em ambiente potencialmente inflamáveis ou explosivos, pois se auto-consumirá. As vestimentas em nãotecido devem ser destruídas em incineradores profissionais para não causarem danos ao ambiente.

 

 

 

 

 

 

Boné árabe

 

Confeccionado em tecido de algodão tratado para  tornar-se hidro-repelente. Protege o couro cabeludo  e o pescoço contra respingos.

 

 

 

 

 

Capuz ou touca

 

Peça integrante de jalecos ou macacões, podendo ser em tecidos de algodão tratado para tornarem-se hidro-repelente ou em não-tecido. Substituem o boné árabe na proteção do couro cabeludo e pescoço.

 

 

 

 

 

Avental

 

Produzido com material resistente a solventes orgânicos (PVC, bagum ou nãotecidos), aumenta a proteção do

aplicador contra respingos de produtos concentrados durante a preparação da calda ou de eventuais vazamentos de equipamentos de aplicação costal.

 

 

 

 

 

Botas

 

Devem ser preferencialmente de cano alto e resistentes aos solventes orgânicos, por exemplo, PVC. Sua função é a proteção dos pés.

 

 

 

 

 

 

 

6. Uso dos EPI's

 

Para proteger adequadamente, os EPI’s deverão ser vestidos e retirados de forma correta.

 

 

 

 

Veja como vestir os EPI’s:

 

 

 

COMO VESTIR A CALÇA E O JALECO

 

A calça e o jaleco devem ser vestidos sobre a roupa comum, fato que permitirá a retirada da vestimenta em locais abertos. Os EPI’s podem ser usados sobre uma bermuda e camiseta de algodão, para aumentar o conforto. O aplicador deve vestir primeiro a calça do EPI, em seguida o jaleco, certificando-se este fique sobre a calça e perfeitamente ajustado. O velcro deve ser fechado. Caso o jaleco de seu EPI possua capuz, assegure-se que este estará devidamente vestido pois, caso contrário, este facilitará o acúmulo e retenção de produto, servindo como um compartimento. Vale ressaltar que o EPI deve ser compatível com o tamanho do aplicador.

 

   

 

COMO VESTIR AS BOTAS

 

Devem ser calçadas sobre meias de cano longo, para evitar atrito com os pés, tornozelos e canela. As bocas da calça do EPI sempre devem estar para fora do cano das botas, a fim de impedir o escorrimento do produto tóxico para o interior do calçado.

 

 

 

 

 

COMO VESTIR O AVENTAL IMPERMEÁVEL

 

Deve ser utilizado na parte da frente do jaleco durante o preparo da calda e pode ser usado na parte de traz do jaleco durante as aplicações com equipamento costal. Para aplicações com equipamento costal é fundamental que o pulverizador esteja funcionando bem e sem apresentar vazamentos.

 

 

 

 

 

COMO VESTIR O RESPIRADOR

 

Deve ser colocado de forma que os dois elásticos fiquem fixados corretamente e sem dobras, um fixado na parte superior da cabeça e outro na parte inferior, na altura do pescoço, sem apertar as orelhas. O respirador deve encaixar perfeitamente na face do trabalhador, não permitindo que nenhuma abertura para a entrada de partículas ou vapores. Para usar o respirador, o trabalhador deve estar sempre bem barbeado.

 

 

 

COMO VESTIR A VISEIRA FACIAL

 

Deve ser ajustada firmemente na testa, mas sem apertar a cabeça do trabalhador. A viseira deve ficar um pouco afastada do rosto para não embaçar.

 

 

 

 

 

COMO VESTIR O BONÉ ÁRABE

 

Deve ser colocado na cabeça sobre a viseira. O velcro do boné árabe deve ser ajustado sobre a viseira facial, assegurando que toda a face estará protegida, assim como o pescoço e a cabeça.

 

 

 

 

 

COMO VESTIR AS LUVAS

 

Último equipamento a ser vestido, devem ser usadas de forma a evitar o contato do produto tóxico com as mãos. As luvas devem ser compradas de acordo com o tamanho das mãos do usuário, não podendo ser muito justas, para facilitar a colocação e a retirada, e nem muito grandes, para não atrapalhar o tato e causar acidentes. As luvas devem ser colocadas normalmente para dentro das mangas do jaleco.

Mas existe uma exceção, quando o trabalhador pulveriza dirigindo o jato para alvos que estão acima da linha do seu ombro (para o alto), as luvas devem ser usadas para fora das mangas do jaleco.

O objetivo é evitar que o produto aplicado escorra para dentro das luvas e atinja as mãos.

 

 

 

 

 

Como retirar os EPI's:

 

Após a aplicação, normalmente a superfície externa dos EPI’s está contaminada. Portanto, na retirada dos EPI’s, é importante

evitar o contato com o corpo do usuário.

 

Antes de começar retirar os EPI’s, recomenda-se que o aplicador lave as luvas vestidas. Isto facilitará a descontaminação das luvas e ajudará a reduzir os riscos de exposição acidental. Veja agora a maneira correta para a retirada do EPI:

 

 

 

 

COMO RETIRAR AS BOTAS

 

Deve ser o primeiro item a ser retirado, pois durante a pulverização, principalmente com equipamento costal, as botas são as partes mais atingidas pela calda. Devem ser retiradas em local limpo, onde o aplicador não suje os pés.

 

 

 

 

 

 

COMO RETIRAR O BONÉ ÁRABE

 

Deve-se desprender o velcro e retira-lo com cuidado.

 

 

 

 

 

COMO RETIRAR O AVENTAL

 

Deve ser retirado desatando-se o laço e puxando-se o velcro a seguir.

 

 

 

 

 

COMO RETIRAR AS LUVAS

 

Deve-se puxar a ponta dos dedos das duas luvas aos poucos, de forma que elas possam ir se desprendendo simultaneamente. Não devem ser viradas ao avesso, o que dificultaria o próximo uso e contaminaria a parte interna.

 

 

 

 

 

 

COMO RETIRAR A VISEIRA FACIAL

 

Deve-se desprender o velcro e colocá-la em um local de forma a evitar arranhões.

 

 

 

 

 

COMO RETIRAR O RESPIRADOR

 

Deve ser retirado logo após a viseira, sendo guardado separado dos demais equipamentos para evitar contaminação das partes internas e dos filtros.

 

 

 

 

 

COMO RETIRAR O JALECO

 

Deve-se desamarrar o cordão e em seguida curvar o tronco para baixo e puxar a parte superior (os ombros) simultaneamente, de maneira que o jaleco não seja virado do avesso e a parte contaminada possa atingir o rosto.

 

 

 

 

COMO RETIRAR A CALÇA

 

Deve-se desamarrar o cordão e deslizá-la pelas pernas do aplicador sem ser virada do avesso.

 

 

 

Importante: Após a aplicação o trabalhador deve tomar banho com bastante água e sabonete, vestindo roupas LIMPAS a seguir.

 

 

 

 

7. Lavagem e manutenção

 

Os EPI’s devem ser lavados e guardados corretamente para assegurar maior vida útil e eficiência. Os EPI’s devem ser lavados e guardados separados das roupas comuns.

 

 

 

 

 

 

 

Lavagem

 

As vestimentas de proteção devem ser abundantemente enxaguadas com água corrente para diluir e remover os resíduos da calda de pulverização.

 

 

 

 

 

A lavagem deve ser feita de forma cuidadosa, preferencialmente com sabão neutro (sabão de côco). As vestimentas não devem ficar de molho.

Em seguida as peças devem ser bem enxaguados para remover todo o sabão.

 

 

 

 

 

O uso de alvejantes não é recomendado, pois poderá danificar a reistência das vestimentas.

 

 

 

 

 

As vestimentas devem ser secas à sombra, para usar máquinas de lavar ou secar, consulte as recomendações do fabricante.

 

 

 

 

 

As botas, as luvas e a viseira devem ser enxaguadas com água abundante após cada uso. É importante que a VISEIRA NÃO SEJA ESFREGADA, pois isto poderá arranhá-la, diminuindo a transparência.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Os respiradores devem ser mantidos conforme instruções específicas que acompanham cada modelo. Respiradores com manutenção (com filtros especiais para reposição) devem ser descontaminados e armazenados em local limpo. Filtros não saturados devem ser envolvidos em uma embalagem limpa para diminuir o contato com o ar.

 

 

 

 

 

Reativação do tratamento hidro-repelente:

 

Testes comprovam que quando as calças e jalecos confeccionados em tecido de algodão tratado para tornarem-se hidro-repelente são passados a ferro (150 a 180°C), a vida útil é maior. Somente as vestimentas de algodão podem ser passadas a ferro.

 

 

 

 

Descarte:

 

A durabilidade das vestimentas deve ser informada pelos fabricantes e checada rotineiramente pelo usuário. Os EPI’s devem ser descartados quando não oferecem os níveis de proteção exigidos. Antes de ser descartados, as vestimentas devem ser lavadas para que os resíduos do produto fitossanitário sejam removidos, permitindo-se o descarte comum.

 

 

Atenção: as vestimentas de proteção desgastadas devem ser rasgadas para evitar a reutilização.

 

 

 

 

 

 

 

8. Mitos

 

Existem alguns mitos que não servem mais como desculpa para não usar EPI’s:

 

 

 

 

EPI’s são desconfortáveis

 

Realmente os EPI’s eram muito desconfortáveis no passado, mas atualmente existem EPI’s confeccionados com materiais leves e confortáveis. A sensação de desconforto está associada a fatores como a falta de treinamento e ao uso incorreto.

 

 

 

 

O Aplicador não usa EPI’s

 

O trabalhador recusa-se a usar os EPI’s somente quando não foi conscientizado do risco e da importância de proteger sua saúde. O aplicador profissional exige os EPI’s para trabalhar. Na década de 80 quase ninguém usava cinto de segurança nos automóveis. Hoje, a maioria dos motoristas usam e reconhecem a importância.

 

 

 

 

EPI’s são caros

 

Estudos comprovam que os gastos com EPI’s representam, em média, menos de 0,05% dos investimentos necessários para uma lavoura. Alguns casos como a soja e milho, o custo cai para menos de 0,01%. Insumos, fertilizantes, sementes, produtos fitossanitários, mão-de-obra, custos administrativos e outros materiais somam mais de 99,95%. O uso dos EPI’s é obrigatório e não cumprimento da legislação poderá acarretar em multas e ações trabalhistas.

Precisamos considerar os EPI’s como insumos agrícolas obrigatórios.

 

 

 

 

 

 

 

 

9. Consideracões Finais

 

 

O simples fornecimento dos equipamentos de proteção individual jamais será capaz de proteger a saúde do trabalhador e evitar contaminações. Incorretamente utilizados, os EPI’s podem comprometer ainda mais a segurança do trabalhador.

 

 

 

 

 

Acreditamos que o desenvolvimento da percepção do risco aliado a um conjunto de informações e regras básicas de segurança são as ferramentas mais importantes para evitar a exposição e assegurar o sucesso das medidas individuais de proteção a saúde do trabalhador.

 

 

 

O uso correto dos EPI’s é um tema que vem evoluindo rapidamente e exige a reciclagem contínua dos profissionais que atuam na área de ciências agrárias através de treinamentos e do acesso a informações atualizadas.

 

 

 

 

Bem informado, o profissional de ciências agrárias poderá adotar medidas cada vez mais econômicas e eficazes para proteger a saúde dos trabalhadores, além de evitar problemas trabalhistas.

 

 

 

 

 

 

QUER SABER MAIS.

 

 

 

POSSO TRABALHAR PARA VOCÊ. CONTATE-ME.

 

 

 

Márcio Roberto Gonçalves.'.

 

Administrador de Empresas.

 

Técnico de Segurança do Trabalho e Meio Ambiente.

 

ACESSE: www.prevmar.no.comunidades.net

 

 

 

TELEFONES: (11) 99793-1973 

 

 

 

 

 

 

MANUAL FOR PROPER USE OF PROTECTIVE EQUIPMENT 
  
  
  
  
1. Introduction 
  
Safe use of pesticides requires the correct use of Personal Protective Equipment (PPE). The recommendations now exist for the use of PPE is quite general and standardized and did not consider important variables such as type of equipment used in the operation, the actual levels of exposure, and even environmental characteristics and culture where the product is applied. These variables often cause unnecessary expenses, and inappropriate recommendations may increase the risk of the worker, rather than decrease it. 
  
  
  
  
  
Being aware of the possibility of labeling the recommendation to ensure protection of the worker, developed this material with the following objectives: 
  
  
  
· Intensify the discussion on the proper use of PPE; 
  
· Optimize security investments; 
  
  
  
· To increase the comfort of the operator; 
  
  
  
To combat the misuse, ranging from no use to the excessive use of PPE; 
  
  
  
• improve the quality of EPI's in the market; 
  
  
  
· Encourage the use of agronomic prescription to recommend to the careful PPE required for each application; 
  
  
  
* Phasing out some myths. 
  
  
  
  
  
In the end, we hope to help you identify and assess more thoroughly the risk, depending on the levels of exposure to the chemical plant and the operation to be performed in the field, as well as the way you recommend, acquire, use (vest , strip, wash, guard) and discards the IPE. 
  
  
  
  
  
  
  
2. Why use EPI's 
  
EPI's work tools are designed to protect the health of rural workers who use the pesticides, reducing the risk of poisoning from exposure. 
  
  
  
  
  
The routes of exposure are: 
  
  
Inhalation (nose) 
  
Oral (Mouth) 
  
  
Ocular (Eyes) 
  
Dermal (Skin) 
  
  
  
  
The basic function of PPE is to protect the body from toxic chemical exposures. 
  
Intoxication during handling or application of pesticides is considered a work accident. 
  
The use of PPE is a requirement of Brazilian labor laws through its Rural Regulatory Standards. Failure to comply may result in actions of civil and criminal liability, and fines for violators. 
  
  
  
  
  
3. Risk 
  
The risk of poisoning is defined as the statistical likelihood of a chemical to cause toxic effects. Risk is a function of product toxicity and exposure. 
  
  
  
  
  
Risk = f (toxicity, exposure) 
  
Toxicity is the potential of a substance to cause adverse health effects. In theory, all substances are toxic, and toxicity depends largely on the dose and sensitivity of the organism exposed. The lower the dose of a product capable of causing an adverse effect, is the most toxic product. 
  
  
  
Knowing that the user can not change the toxicity of the product, 
the only practical way to reduce risk is by decreasing the exposure. To reduce exposure to workers handling the products with care, use and application equipment calibrated and in good repair, and wear the appropriate PPE. 
  
  
  
RISK 
 
TOXICITY 
 
EXPOSURE 
  
HIGH 
 
HIGH 
 
HIGH 
  
HIGH 
 
LOW 
 
HIGH 
  
LOW 
 
HIGH 
 
LOW 
  
LOW 
 
LOW 
 
LOW 
  
  
  
  
4. Responsibilities 
  
The Labor Code provides that: 
  
It is the obligation of the employer 
  
provide appropriate PPE to work 
instruct and train in the use of PPE 
inspect and require the use of PPE 
replace damaged the PPEs 
It is the obligation of the employee 
  
use and maintain PPE's 
  
  
  
  
  
  
Those who fail in these obligations could be liable 
  
The employer may respond in criminal or civil, in addition to being fined by the Ministry of Labour. 
  
  
  
The employee is subject to sanctions labor may even be fired for cause. 
  
  
  
It is recommended that the provision of PPE, as well as training given, are reported through appropriate documentation for possible explanations for labor. 
  
  
  
  
  
The enforcement must read and follow the information on the labels, leaflets and Information Sheets for Chemical Safety (MSDS) provided by the industries, which are the PPE to be used for each product. 
  
  
  
The role of the agronomist for the issuance of revenue is essential to indicate the EPI's appropriate, because in addition to product characteristics such as toxicity, formulation and packaging, the professional should consider the equipment available for application (backpack, tractor cab open or closed type of sprayers and nozzles), the steps of handling and crop conditions, such as size, terrain topography, etc.. 
  
  
  
  
  
  
5. Acquisition of PPE 
  
The EPI's are there to protect worker health and should be tested and approved by the competent authority to prove its effectiveness. 
  
  
  
The Labor Department certifies the quality of PPE available in the market through the issuance of the Certificate of Approval (CA). The supply and marketing of PPE without AC is a crime and both the merchant and the employer are subject to the penalties provided by law. 
  
  
  
The pesticide industry encourages its distribution channels to market and quality of PPE compatible costs. 
  
  
  
  
Main protective equipment 
  
Below are listed the main items of PPE available, in addition to important information and descriptions to ensure their identification and use: 
  
  
  
  
  
Gloves 
  
One of the most important safety equipment because it protects one of the body parts most at risk of exposure: hands. There are several types of gloves on the market and use should be according to the type of formulation of the product to be handled. The gloves must be impervious to the chemical. Products containing organic solvents, such as emulsifiable concentrates, should be handled with gloves or nitrile rubber NEOPRENE ®, because these materials are impermeable to organic solvents. Latex gloves or PVC can be used for solids or formulations containing no organic solvents. 
  
  
  
Generally, we recommend the purchase of gloves "or nitrile rubber NEOPRENE ®", materials that can be used with any type of formulation. 
  
  
  
There are various sizes and specifications of gloves on the market. The ideal size should prevent the sleeve from being too large to avoid hurting the feeling and not very fair, because it may hinder the removal. 
  
  
  
  
  
  
Respirators 
  
Often referred to as masks, respirators are designed to prevent the inhalation of organic vapors, mists or fine toxic particles through the airways. There are basically two types of respirators: unmaintained (called disposable) that have a relatively short lifetime and received the letter PFF (Facepiece Filter), and low maintenance that have special filters to replace, typically more durable. 
  
  
  
The respirators used in more applications of pesticides are those with P2 or P3 filters. For further information, contact the manufacturer. 
  
  
  
Respirators are devices that important but may be waived in some situations, when there is no presence of mists, fumes or airborne particles, for example: 
  
  
  
  
  
a) application by tractor granulated products incorporated into the soil; 
  
  
  
b) spraying with tractors equipped with air-conditioned cabins. 
  
  
  
Should always be clean, sanitized and their filters should never be saturated. 
  
  
  
Before using any type of respirator is necessary to perform the test fitting seal (fit-testing) to prevent failure of seals. 
  
  
  
  
  
  
  
  
 
When they are saturated, the filters should be replaced or discarded. 
  
  
  
Importantly, if used improperly, the respirators become uncomfortable and can become a real source of contamination. 
  
  
  
Storage should be in a dry and clean. 
  
  
  
  
  
Face shield 
  
Protect the eyes and face from splashes during handling and application. 
  
  
  
The visor should be as transparent as possible and not distort images. 
The support should allow the visor from being in contact with the face of the worker and fog. The visor should provide comfort to the user and allow the simultaneous use of respirator when necessary. 
  
  
  
While there is the presence or vapors or particles in the air using the visor cap with the Arab can dispense with respirator use, increasing worker comfort. 
  
  
  
There are some recommendations for use of safety goggles for eye protection. The replacement of glasses for the visor not only protects the eyes of the operator but also the face. 
  
  
  
  
  
  
Coat and trousers water repellents: 
  
They are made of cotton fabric treated to become water repellent, are appropriate to protect the body from spills of formulated product and not to contain exhibits extremely sharp or directed jets. 
It is essential that jets are not directed specifically to the employee dress and keep themselves clean during application. 
  
  
  
Cotton fabrics treated with water repellent helps prevent wetness and the passage of toxic products into the machine, without inhibiting perspiration, making the machine comfortably. These can withstand up to 30 washes, if handled correctly. The tissue should preferably be clear, to reduce heat absorption, and is easy to wash, to allow its reuse. 
  
  
  
There are pants with further strengthening in the legs that can be used in applications where there is high exposure of the applicator to spray the product (manual spraying equipment, for example). 
  
  
  
  
  
  
  
Jacket and pants in woven 
  
Garments are made of nonwoven safety (type Tyvek ® / Tychem ® QC). There are various types of nonwovens and their difference is given by the level of protection they offer. Besides the water repellency, waterproof and provide greater strength to the solid particles and mists. 
  
  
  
The use of cotton clothes underneath the costume improve their performance, with greater absorption of sweat, improving worker comfort with respect to heat. 
  
  
  
Costumes are made of nonwoven have limited durability and should not be used when damaged. 
  
  
These garments should not be ironed, they are not proof or flame retardants, can create static electricity and should not be used near heat, fire, sparks or in potentially flammable or explosive, as self-consuming. The nonwoven garments in to be destroyed in incinerators for professionals not to cause environmental damage. 
  
  
  
  
  
  
Cap Arabic 
  
Made of cotton fabric treated to become water repellent. It protects the scalp and neck splash. 
  
  
  
  
  
Hood or bonnet 
  
Integral part of coats or overalls, which can be in cotton fabrics treated to become water-repellent or non-woven fabric. Replace the cap Arab protect the scalp and neck. 
  
  
  
  
  
Apron 
  
Produced with materials resistant to organic solvents (PVC Bagum or nonwoven), increases protection 
applicator splash of concentrated products during the preparation of the solution of any leaks or application equipment cage. 
  
  
  
  
  
Boots 
  
Should preferably be high-top and resistant to organic solvents, such as PVC. Its function is to protect the feet. 
  
  
  
  
  
  
  
6. Use of PPE 
  
To adequately protect the PPE should be worn and removed correctly. 
  
  
  
  
Here's how to wear the PPE: 
  
  
  
HOW TO WEAR A SHOES AND a jacket 
  
The pants and jacket should be worn over street clothes, a fact that will allow the removal of clothing outdoors. The PPE can be worn over a cotton shirt and shorts, to increase comfort. The applicator should wear the pants of the first EPI, then the coat, making sure it sits on the pants and perfectly adjusted. The velcro should be closed. If the coat has a hood of the PPE, make sure that this is properly clothed, otherwise, this will facilitate the accumulation and retention of product, serving as a compartment. Importantly, the PPE must be compatible with the size of the applicator.
  
    
  
HOW TO WEAR THE BOOTS 
  
Sidewalks should be about half the long barrel, to avoid friction with the foot, ankle and shin. The mouths of the pants of PPE should always be out of the barrel of the boot, to prevent runoff of toxic products into the footwear. 
  
  
  
  
  
HOW TO WEAR THE APRON WATERPROOF 
  
Should be used in front of the jacket during its preparation and can be used in the back of the jacket during the applications with backpack equipment. For applications with backpack equipment is essential that the spray works well and without leaking. 
  
  
  
  
  
HOW TO WEAR THE RESPIRATOR 
  
Should be placed so that the two elastic remain properly secured and unwrinkled, one set on top of the head and another at the bottom, at the height of the neck without pulling the ears. The respirator should fit snugly on the face of the worker, not allowing any opening for the entry of particles or vapors. To use the respirator, the worker must always be clean-shaven. 
  
  
  
HOW TO WEAR A VISOR FACE 
  
Must be set firmly on the forehead, but without pushing the head of the worker. The visor should be a little away from the face to not fog up. 
  
  
  
  
  
HOW TO WEAR THE HATS ARABIC 
  
Should be placed on the head on the visor. The Arab velcro cap should be set on the face shield, ensuring that the whole face will be protected, as well as the neck and head. 
  
  
  
  
  
HOW TO WEAR GLOVES 
  
Last equipment to be worn should be worn to avoid contact of toxic products by hand.The gloves should be purchased according to the size of the user's hands may not be very fair, to facilitate insertion and withdrawal, and not too large, for not disturbing the touch and cause accidents. Gloves should normally be placed inside the sleeve of the jacket. 
But there is one exception, when a worker directing a jet spray for targets that are above your shoulder line (up), gloves should be worn outside of the sleeves of the jacket. 
The goal is to prevent the product applied to drip inside the gloves and reach your hands. 
  
  
  
  
  
Removing PPE's: 
  
After application, normally the outer surface of the PPE is contaminated. Therefore, the removal of PPE, is important 
avoid contact with the user's body. 
  
Before you start removing the PPE, it is recommended that the applicator wash the gloves worn. This will facilitate the decontamination of gloves and help reduce the risk of accidental exposure. See now the correct way to remove the EPI: 
  
  
  
  
REMOVING THE BOOT 
  
Must be the first item to be removed because during spraying, especially with equipment backpack, boots are the most affected by the syrup. Shall be removed in a clean place where the investor did not mess feet. 
  
  
  
  
  
  
REMOVING THE ARAB HATS 
  
It should come off the Velcro and cut it carefully. 
  
  
  
  
  
REMOVING THE APRON 
  
Should be withdrawn if the tie-loosening and pulling up the velcro below. 
  
  
  
  
  
REMOVING GLOVES 
  
You should pull your fingers of both gloves slowly, so that they can go falling off simultaneously. Should not be turned inside out, which would make the next use and contaminate the inside. 
  
  
  
  
  
  
REMOVING THE VISOR FACE 
  
You should detach the velcro and place it in a location so as to avoid scratching. 
  
  
  
  
  
REMOVING THE RESPIRATOR 
  
Should be removed immediately after the visor, being kept separate from other equipment to prevent contamination of internal parts and filters. 
  
  
  
  
  
REMOVING THE Jaleco 
  
It should untie the cord and then bend the trunk and pull down the top (shoulders) simultaneously, so that the coat is not turned inside out and can reach the infected part of his face. 
  
  
  
  
HOW TO REMOVE THE PANTS 
  
It should untie the cord and slip it through the legs of the applicator without being turned inside out. 
  
  
  
Important: After applying the worker must bathe with water and soap, wearing clean clothes below. 
  
  
  
  
7. Washing and maintenance 
  
The IPE should be cleaned and stored properly to ensure greater efficiency and long life. The PPE should be washed and stored separately from street clothes. 
  
  
  
  
  
  
  
Dry 
  
The protective clothing should be thoroughly rinsed with water to dilute and remove waste from the spray. 
  
  
  
  
  
Washing should be done carefully, preferably with soap (coconut soap). The clothes should not be soaked. 
Then the pieces should be washed to remove any soap. 
  
  
  
  
  
The use of bleach is not recommended because it may damage the reistência of clothes. 
  
  
  
  
  
The clothes should be dried in the shade to use washing machines or drying, see the manufacturer's recommendations. 
  
  
  
  
  
The boots, gloves and visor should be rinsed with water after each use. It is important that VISOR NOT RUB as this may scratch it, decreasing the transparency. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Respirators must be maintained according to specific instructions that accompany each model. Respirators with maintenance (with special filters for replacement) must be decontaminated and stored in a clean. Unsaturated filters should be involved in a clean container to minimize contact with air. 
  
  
  
  
  
Reactivation of water-repellent treatment: 
  
Tests have shown that when the pants and jackets made of cotton fabric treated to become water repellent are ironed (150 to 180 ° C), the lifetime is longer. Only the cotton garments can be ironed. 
  
  
  
  
Disposal: 
  
The durability of the clothes should be informed by the manufacturers and routinely checked by the user. The PPE should be discarded when they do not offer the required protection levels. Before being discarded, clothes should be washed to the waste product of the plant are removed, allowing to discard common. 
  
  
Disclaimer: The protective clothing worn must be torn to prevent reuse. 
  
  
  
  
  
  
  
8. Myths 
  
There are some myths that no longer serve as an excuse for not using PPE: 
  
  
  
  
PPE's are uncomfortable 
  
PPE's were actually very uncomfortable in the past, but nowadays there IPE made with lightweight materials and comfortable. The feeling of discomfort is associated with factors such as lack of training and misuse. 
  
  
  
  
The applicator does not use PPE 
  
The employee refuses to use only when the PPE was not made aware of the risk and the importance of protecting your health. The applicator requires professional to work with IPE. In the 80s almost nobody wore seat belts in cars. Today, most drivers recognize the importance and use. 
  
  
  
  
PPE's are expensive 
  
Studies show that spending on EPI's represent on average less than 0.05% of the investment required for a crop. Some cases such as soybeans and corn, the cost drops to less than 0.01%. Inputs, fertilizers, seeds, pesticides, manpower, materials and other administrative costs amount to more than 99.95%. The use of PPE is mandatory and non compliance could result in fines and labor actions. 
We need to consider the PPE as required inputs. 
  
  
  
  
  
  
  
  
9. Final Considerations 
  
  
The mere provision of personal protective equipment will never be able to protect worker health and avoid contamination. Improperly used, the PPE may further jeopardize worker safety. 
  
  
  
  
  
We believe that the development of risk perception coupled with a host of information and basic safety rules are the most important tools to avoid exposure and to ensure the success of individual measures to protect worker health. 
  
  
  
The correct use of PPE is an issue that has been evolving rapidly and requires continual recycling of professionals working in the field of agricultural sciences through training and access to updated information. 
  
  
  
  
Well informed, professional agricultural sciences may adopt measures more economical and effective in protecting the health of workers, and avoid labor problems. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
WANT TO KNOW MORE. 
  
  
  
CAN WORK FOR YOU. 
CONTACT ME. 
  
  
  
Marcio Roberto Gonçalves. '. 
  
Business Administrator. 
  
Technical Work Safety and Environment. 
  
ACCESS: www.prevmar.no.comunidades.net 
  
  
  
PHONE: (11) 99793-1973  
  
  
  
  

 

MANUAL PARA EL USO CORRECTO DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIÓN 
  
  
  
  
1. Introducción 
  
El uso seguro de plaguicidas exige el uso correcto de equipo de protección personal (EPP). Las recomendaciones que ahora existen para la utilización de los EPI es bastante general y estandarizado y no considera variables importantes como el tipo de equipo utilizado en la operación, los niveles reales de exposición, e incluso las características del medio ambiente y cultura en la que se aplica el producto. Estas variables suelen causar gastos innecesarios, y recomendaciones inadecuado puede aumentar el riesgo del trabajador, en lugar de disminuirlo. 
  
  
  
  
  
Ser consciente de la posibilidad de etiquetar la recomendación de garantizar la protección de los trabajadores, desarrolló este material con los siguientes objetivos: 
  
  
  
· Intensificar la discusión sobre el uso correcto de los EPI; 
  
· Optimizar las inversiones en seguridad; 
  
  
  
· Para aumentar la comodidad del operador; 
  
  
  
Para combatir el mal uso, que van desde ninguna utilidad para el uso excesivo de la EPI; 
  
  
  
• mejorar la calidad de la EPI en el mercado; 
  
  
  
· Fomentar el uso de la receta agronómica recomendar a la PPE cuidado requerido para cada aplicación; 
  
  
  
* La eliminación gradual de algunos mitos. 
  
  
  
  
  
Al final, esperamos ayudar a identificar y evaluar más a fondo el riesgo, en función de los niveles de exposición a la planta química y la operación a realizar en el campo, así como la forma en que recomendamos, adquirir, utilizar (chaleco , bandas, lavado, guardia) y los descartes en el IPE. 
  
  
  
  
  
  
  
2. ¿Por qué el uso de EPI 
  
herramientas de EPI de trabajo están diseñados para proteger la salud de los trabajadores rurales que utilizan los pesticidas, reduciendo el riesgo de intoxicación por la exposición. 
  
  
  
  
  
Las rutas de exposición son los siguientes: 
  
  
La inhalación (nariz) 
  
Oral (boca) 
  
  
Oculares (ojos) 
  
Cutánea (piel) 
  
  
  
  
La función básica de los EPI es proteger el cuerpo contra la exposición a químicos tóxicos. 
  
Intoxicación durante la manipulación o aplicación de plaguicidas se considera un accidente de trabajo. 
  
La utilización de los EPI es un requisito de la legislación laboral brasileña a través de sus normas reguladoras rural. El incumplimiento puede dar lugar a acciones de responsabilidad civil y penal, y multas para los infractores. 
  
  
  
  
  
3. Riesgo 
  
El riesgo de intoxicación se define como la probabilidad estadística de un producto químico para causar efectos tóxicos. El riesgo es una función de la toxicidad del producto y la exposición. 
  
  
  
  
  
Riesgo = f (toxicidad, la exposición) 
  
La toxicidad es el potencial de una sustancia para causar efectos adversos a la salud. En teoría, todas las sustancias son tóxicas, y la toxicidad depende en gran medida de la dosis y la sensibilidad del organismo expuesto. Cuanto menor sea la dosis de un producto capaz de causar un efecto adverso, es el producto más tóxico. 
  
  
  
Sabiendo que el usuario no puede cambiar la toxicidad del producto, 
la única forma práctica de reducir el riesgo al disminuir la exposición. Para reducir la exposición a los trabajadores que manipulan los productos con cuidado, uso y calibrado de los equipos de aplicación y en buen estado, y usar el PPE apropiado. 
  
  
  
RIESGO 
 
TOXICIDAD 
 
EXPOSICIÓN 
  
ALTO 
 
ALTO 
 
ALTO 
  
ALTO 
 
BAJA 
 
ALTO 
  
BAJA 
 
ALTO 
 
BAJA 
  
BAJA 
 
BAJA 
 
BAJA 
  
  
  
  
4. Responsabilidades 
  
El Código de Trabajo establece que: 
  
Es obligación del empleador 
  
proporcionar protección personal adecuados para trabajar 
Instruir y capacitar en el uso de PPE 
inspeccionar y exigir la utilización de los EPI 
reemplazar los del EPP 
Es obligación del empleado 
  
uso y mantenimiento del PPE 
  
  
  
  
  
  
Los que fallan en estas obligaciones podría ser responsable 
  
El empleador puede responder en materia penal o civil, además de ser multado por el Ministerio de Trabajo. 
  
  
  
El empleado está sujeto a sanciones, incluso el trabajo puede ser despedido por causa justificada. 
  
  
  
Se recomienda que la disposición de los EPI, así como la formación impartida, se informó a través de la documentación apropiada para posibles explicaciones de mano de obra. 
  
  
  
  
  
La aplicación debe leer y seguir la información en las etiquetas, folletos y Hojas de Información para la Seguridad Química (MSDS) suministrada por las industrias, que están en el PPE que se utilizará para cada producto. 
  
  
  
El papel del ingeniero agrónomo para la emisión de los ingresos es imprescindible indicar el PAI del caso, porque además de las características del producto, tales como la toxicidad, la formulación y envasado, el profesional debe considerar el equipo disponible para la aplicación (mochila, cabina del tractor tipo abierto o cerrado de los pulverizadores y boquillas), los pasos de las condiciones de manipulación y cultivo, tales como el tamaño, la topografía del terreno, etc. 
  
  
  
  
  
  
5. Adquisición de los EPI 
  
El EPI están ahí para proteger la salud de los trabajadores y debe ser probado y aprobado por la autoridad competente para probar su eficacia. 
  
  
  
El Departamento de Trabajo certifica la calidad de los disponibles en el mercado del PPE a través de la emisión del Certificado de Aprobación (CA). La oferta y la comercialización de los EPI sin aire acondicionado es un delito y el comerciante y el empleador están sujetos a las sanciones previstas por la ley. 
  
  
  
La industria de los plaguicidas anima a sus canales de distribución en el mercado y la calidad de los costos del PPE compatibles. 
  
  
  
  
Principales equipos de protección 
  
A continuación se enumeran los principales temas de la disposición del PPE, además de información importante y las descripciones para garantizar su identificación y uso: 
  
  
  
  
  
Guantes 
  
Uno de los equipos de seguridad más importantes, ya que protege una de las partes del cuerpo con mayor riesgo de la exposición: las manos. Hay varios tipos de guantes en el mercado y el uso deben estar de acuerdo con el tipo de formulación del producto a manipular. Los guantes deben ser impermeables a la sustancia química. Los productos que contienen disolventes orgánicos, tales como concentrados emulsionables, deben ser manejados con guantes de nitrilo o de neopreno ®, ya que estos materiales son impermeables a los disolventes orgánicos.Los guantes de látex o PVC puede ser utilizado para las materias sólidas o formulaciones que no contienen disolventes orgánicos. 
  
  
  
En general, se recomienda la compra de guantes "o caucho nitrilo NEOPRENO ®", material que se puede utilizar con cualquier tipo de formulación. 
  
  
  
Hay varios tamaños y especificaciones de los guantes en el mercado. El tamaño ideal debe impedir que el manguito de ser demasiado grande para no herir el sentimiento y no es justo muy, debido a que puede oponerse a la supresión. 
  
  
  
  
  
  
Los respiradores 
  
A menudo se refiere como máscaras, respiradores están diseñados para evitar la inhalación de vapores orgánicos, vapores o partículas finas tóxicos a través de las vías respiratorias. Hay básicamente dos tipos de respiradores: sin mantenimiento (llamados desechables) que tienen una vida útil relativamente corta y recibió la carta de mantenimiento PFF (Máscara de filtro), y bajo que tienen filtros especiales para sustituir, por lo general más duradera. 
  
  
  
Los respiradores usados en más aplicaciones de plaguicidas son los que tienen filtros P2 o P3. Para más información, póngase en contacto con el fabricante. 
  
  
  
Los respiradores son dispositivos que importante, pero no es obligatorio en algunas situaciones, cuando no hay presencia de nieblas, humos o partículas en el aire, por ejemplo: 
  
  
  
  
  
a) la aplicación de productos granulados tractor incorpora al suelo; 
  
  
  
b) fumigación con tractores equipados con cabinas con aire acondicionado. 
  
  
  
deben estar siempre limpias, desinfectadas y sus filtros no deben ser saturadas. 
  
  
  
Antes de usar cualquier tipo de respirador es necesario realizar el sello de la prueba de ajuste (prueba de ajuste) para evitar el fracaso de las focas. 
  
  
  
  
  
  
  
  
 
Cuando están saturados, los filtros deben sustituirse o desecharse. 
  
  
  
Es importante destacar que, si se usan incorrectamente, los respiradores ser incómodo y puede convertirse en una verdadera fuente de contaminación. 
  
  
  
De almacenamiento debe ser en un lugar seco y limpio. 
  
  
  
  
  
Pantalla facial 
  
Proteger los ojos y la cara de salpicaduras durante la manipulación y aplicación. 
  
  
  
La visera debe ser lo más transparente posible y no distorsionar las imágenes. 
El apoyo debe permitir a la visera de estar en contacto con la cara del trabajador y la niebla. La visera debe proporcionar comodidad al usuario y permite el uso simultáneo de respirador cuando sea necesario. 
  
  
  
Si bien no es la presencia o vapores o partículas en el aire con la tapa de la visera con el mundo árabe puede prescindir el uso del respirador, aumentando el confort de los trabajadores. 
  
  
  
Hay algunas recomendaciones para el uso de gafas de seguridad para proteger los ojos. La sustitución de los vidrios de la visera no sólo protege los ojos del creador, sino también la cara. 
  
  
  
  
  
  
Chaqueta y pantalones de repelentes de agua: 
  
Están hechos de tela de algodón tratada para ser repelente al agua, son apropiadas para proteger al cuerpo de los derrames de producto formulado y que no contiene chorros exposiciones muy fuerte o dirigido. 
Es esencial que los aviones no están dirigidas específicamente a la vestimenta de los empleados y que se mantengan limpios durante la aplicación. 
  
  
  
Tejidos de algodón tratadas con repelente de agua ayuda a prevenir la humedad y el paso de productos tóxicos en la máquina, sin inhibir la transpiración, lo que hace la máquina cómodamente. Estos pueden soportar hasta 30 lavados, si se maneja correctamente. El tejido de preferencia deben ser claros, para reducir la absorción de calor, y es fácil de lavar, para permitir su reutilización. 
  
  
  
Hay pantalones con un mayor fortalecimiento en las piernas que se pueden utilizar en aplicaciones donde hay una alta exposición del aplicador para pulverizar el producto (equipo manual de pulverización, por ejemplo). 
  
  
  
  
  
  
  
Chaqueta y pantalones en tejido 
  
Las prendas están hechas de tejido de seguridad (tipo Tyvek ® y Tychem ® QC).Hay varios tipos de tejidos y su diferencia está dada por el nivel de protección que ofrecen. Además de la repelencia al agua, resistente al agua y proporcionar una mayor fuerza a las partículas sólidas y neblinas. 
  
  
  
El uso de ropa de algodón por debajo del traje de mejorar su rendimiento, con una mayor absorción del sudor, mejorando el confort de los trabajadores con respecto al calor. 
  
  
  
Trajes están hechos de tejidos tienen una duración limitada y no se debe utilizar cuando está dañado. 
  
  
Estas prendas no se deben planchar, que no son retardantes de llama o de la prueba, puede crear electricidad estática y no se debe utilizar cerca del calor, fuego, chispas o potencialmente inflamables o explosivas, como auto-consumo. Las prendas de vestir no tejidas para ser destruidos en incineradores para los profesionales de no causar daños al medio ambiente. 
  
  
  
  
  
  
Cap árabe 
  
Hecho de tela de algodón tratada para ser repelente al agua. Protege el cuero cabelludo y el cuello de presentación. 
  
  
  
  
  
Capucha o gorro 
  
Parte integral de abrigos o monos de trabajo, que puede estar en tejidos de algodón tratados a ser repelente al agua o tela no tejida. Vuelva a colocar la tapa árabes proteger el cuero cabelludo y el cuello. 
  
  
  
  
  
Delantal 
  
Producido con materiales resistentes a los disolventes orgánicos (PVC Bagum o no tejidos), aumenta la protección 
aplicador toque de productos concentrados durante la preparación de la solución de cualquier fuga o jaula de los equipos de aplicación. 
  
  
  
  
  
Botas 
  
debe ser preferiblemente de alta superior y resistentes a los disolventes orgánicos, como el PVC. Su función es proteger los pies. 
  
  
  
  
  
  
  
6. El uso de PPE 
  
Para proteger adecuadamente el EPP debe ser usado y eliminado correctamente. 
  
  
  
  
Así es como usar el PPE: 
  
  
  
CÓMO LLEVAR A LOS ZAPATOS Y una chaqueta 
  
Los pantalones y la chaqueta debe ser usada sobre la ropa de calle, un hecho que permitirá la eliminación de la ropa al aire libre. El PPE puede ser usado sobre una camisa de algodón y pantalones cortos, para aumentar la comodidad. El aplicador debe usar los pantalones del primer PAI, a continuación, la capa, asegurándose de que se sienta en los pantalones y se ajusta perfectamente. El velcro debe ser cerrado. Si la capa tiene una capilla de la PPE, asegúrese de que esté bien vestido, de lo contrario, esto facilitará la acumulación y retención de producto, que actúa como un compartimiento. Es importante destacar que, el PPE debe ser compatible con el tamaño del aplicador. 
  
    
  
CÓMO USAR LAS BOTAS 
  
Las aceras deben ser aproximadamente la mitad del largo cañón, para evitar la fricción con el pie, el tobillo y la espinilla. Las bocas de los pantalones de los EPI debe ser siempre por el cañón de la bota, para evitar la afluencia de productos tóxicos en el calzado. 
  
  
  
  
  
CÓMO USAR EL delantal impermeable 
  
En caso de ser utilizado en frente de la chaqueta durante su preparación y se puede utilizar en la parte posterior de la chaqueta durante las aplicaciones con equipos de mochila. Para aplicaciones con equipos de mochila es esencial que el spray funciona bien y sin fugas. 
  
  
  
  
  
CÓMO USAR EL RESPIRADOR 
  
Deben colocarse de modo que los dos siguen siendo elásticos bien asegurado y sin arrugas, un juego en la parte superior de la cabeza y otro en la parte inferior, a la altura del cuello sin tirar de las orejas. El respirador debe encajar perfectamente en la cara del trabajador, no permitiendo que ninguna de las aberturas para la entrada de partículas o vapores. Para utilizar el respirador, el trabajador debe estar siempre bien afeitado. 
  
  
  
CÓMO LLEVAR UNA CARA VISERA 
  
Debe establecerse con firmeza en la frente, pero sin empujar la cabeza del trabajador. La visera debe ser un poco lejos de la cara para que no se empañan. 
  
  
  
  
  
CÓMO USAR LOS SOMBREROS DE ÁRABE 
  
Debe ser colocado en la cabeza en la visera. La tapa del velcro árabes deben fijarse en el escudo de la cara, asegurando que toda la superficie será protegida, así como el cuello y la cabeza. 
  
  
  
  
  
CÓMO UTILIZAR GUANTES 
  
Última equipos para ser usados deben ser usados para evitar el contacto de los productos tóxicos a mano. Los guantes deben ser adquiridos de acuerdo al tamaño de las manos del usuario puede no ser muy justo, para facilitar la inserción y retirada, y no demasiado grande, para no molestar a los accidentes y hacer que toque.Guantes normalmente se debe colocar dentro de la manga de la chaqueta. 
Pero hay una excepción, cuando un trabajador de la dirección de un chorro de objetivos que están por encima de la línea de los hombros (arriba), los guantes deben ser usados fuera de las mangas de la chaqueta. 
El objetivo es evitar que el producto aplicado a gotear dentro de los guantes y llegar a sus manos. 
  
  
  
  
  
EPI Extracción de: 
  
Después de la aplicación, por lo general la superficie externa del Grupo del PPE está contaminada. Por lo tanto, la eliminación de los EPI, es importante 
evitar el contacto con el cuerpo del usuario. 
  
Antes de empezar a eliminar el PPE, se recomienda que el aplicador de lavar los guantes de protección. Esto facilitará la descontaminación de los guantes y ayudar a reducir el riesgo de exposición accidental. Véase ahora la forma correcta de quitar el programa ampliado de inmunización: 
  
  
  
  
EXTRACCIÓN DE LA BOTA 
  
Debe ser el primer elemento que se eliminó porque durante la pulverización, especialmente con equipos de mochila, las botas son los más afectados por el jarabe. Serán eliminados en un lugar limpio, donde el inversor no pies lío. 
  
  
  
  
  
  
EXTRACCIÓN DE LOS SOMBREROS DE ÁRABE 
  
Se debe salir del velcro y cortar con cuidado. 
  
  
  
  
  
EXTRACCIÓN DE LA PLATAFORMA 
  
En caso de ser retirada si el tie-aflojamiento y tirando hacia arriba por debajo de la cinta de velcro. 
  
  
  
  
  
Quitarse los guantes 
  
Usted debe tirar de los dedos de los guantes lentamente, para que puedan ir a caer al mismo tiempo. ¿No debería ser al revés, lo que haría al volver a utilizar y contaminar el interior. 
  
  
  
  
  
  
EXTRACCIÓN DE LA CARA VISERA 
  
Usted debe separar el velcro y colocarlo en un lugar con el fin de evitar que se raye. 
  
  
  
  
  
RETIRAR EL RESPIRADOR 
  
Deben ser retirados inmediatamente después de la visera, que se mantienen separados de otros equipos para evitar la contaminación de las piezas internas y los filtros. 
  
  
  
  
  
DESMONTAJE Jaleco 
  
Hay que desatar el cordón y luego doblar el tronco y tire hacia abajo la parte superior (hombros) al mismo tiempo, de modo que el escudo no está del revés y puede llegar a la parte infectada de su rostro. 
  
  
  
  
CÓMO ELIMINAR LOS PANTALONES 
  
Hay que desatar la cuerda y deslizarse a través de las piernas del aplicador sin ser al revés. 
  
  
  
Importante: Después de aplicar el trabajador debe bañarse con agua y jabón, usar ropa limpia a continuación. 
  
  
  
  
7. Lavado y mantenimiento 
  
El IPE debe ser limpiado y almacenado adecuadamente para garantizar una mayor eficiencia y larga vida. El EPP debe ser lavada y guardada separadamente de la ropa de calle. 
  
  
  
  
  
  
  
En seco 
  
La ropa de protección debe enjuagar con agua para diluir y eliminar los residuos de la pulverización. 
  
  
  
  
  
El lavado debe hacerse con cuidado, preferiblemente con jabón (jabón de coco). La ropa no debe dejarse en remojo. 
A continuación, las piezas deben ser lavados para quitar cualquier jabón. 
  
  
  
  
  
El uso de la lejía no es recomendable porque puede dañar la reistência de ropa. 
  
  
  
  
  
La ropa debe ser secado a la sombra de utilizar máquinas de lavado o secado, consulte las recomendaciones del fabricante. 
  
  
  
  
  
Las botas, guantes y visera debe enjuagarse con agua después de cada uso. Es importante que RUB VISOR NO, ya que puede que cero, la disminución de la transparencia. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Los respiradores deben ser mantenidos de acuerdo a las instrucciones específicas que acompañan a cada modelo. Los respiradores con el mantenimiento (con filtros especiales de repuesto) deben ser descontaminados y almacenados en un lugar limpio. filtros saturados deben participar en un recipiente limpio para reducir al mínimo contacto con el aire. 
  
  
  
  
  
La reactivación del tratamiento repelente al agua: 
  
Las pruebas han demostrado que cuando los pantalones y chaquetas de tela de algodón tratada para ser repelente al agua se planchan (150 a 180 ° C), la vida útil es más larga. Sólo las prendas de algodón se puede planchar. 
  
  
  
  
Eliminación: 
  
La durabilidad de la ropa debe ser informado por los fabricantes y revisa de manera rutinaria por el usuario. El EPP debe ser desechado cuando no ofrece los niveles de protección requeridos. Antes de ser desechados, ropa debe ser lavada con el producto de desecho de la planta se eliminan, lo que permite descartar común. 
  
  
Descargo de responsabilidad: La ropa de protección se use debe ser roto para evitar su reutilización. 
  
  
  
  
  
  
  
8. Mitos 
  
Hay algunos mitos que ya no sirven como excusa para no usar PPE: 
  
  
  
  
EPP son incómodas 
  
PPE eran en realidad muy incómodo en el pasado, pero hoy en día existe EPI fabricados con materiales ligeros y cómodos. La sensación de malestar se asocia a factores como la falta de formación y el uso indebido. 
  
  
  
  
El aplicador no usar el PPE 
  
El empleado se niega a usar sólo cuando el PPE no tuvo conocimiento del riesgo y la importancia de proteger su salud. El aplicador requiere profesionales para trabajar con IPE. En los años 80 casi nadie usaba el cinturón de seguridad en los automóviles. Hoy en día, la mayoría de los conductores reconocen la importancia y el uso. 
  
  
  
  
PPE son caros 
  
Los estudios muestran que el gasto en EPI representan en promedio menos de 0,05% de la inversión necesaria para un cultivo. Algunos casos como la soja y el maíz, el costo se reduce a menos del 0,01%. Insumos, fertilizantes, semillas, pesticidas, mano de obra, materiales y demás gastos administrativos a más de 99,95%. El uso de PPE es de cumplimiento obligatorio y no puede resultar en multas y acciones de trabajo. 
Tenemos que considerar el PPE como los insumos necesarios. 
  
  
  
  
  
  
  
  
9. Consideraciones finales 
  
  
La mera puesta a disposición del equipo de protección personal nunca será capaz de proteger la salud de los trabajadores y evitar la contaminación. Un uso inadecuado, el PPE puede además poner en peligro la seguridad de los trabajadores. 
  
  
  
  
  
Creemos que el desarrollo de la percepción del riesgo, junto con una gran cantidad de información y las reglas básicas de seguridad son las herramientas más importantes para evitar la exposición y para asegurar el éxito de las distintas medidas para proteger la salud de los trabajadores. 
  
  
  
El uso correcto de los EPI es una cuestión que ha ido evolucionando rápidamente y requiere de reciclaje continuo de los profesionales que trabajan en el campo de las ciencias agrícolas mediante la capacitación y el acceso a la información actualizada.
  
  
  
  
Bueno ciencias informado, profesionales de la agricultura puede adoptar medidas más económicas y eficaces para proteger la salud de los trabajadores, y evitar los problemas laborales. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
QUIERO SABER MÁS. 
  
  
  
Puede trabajar para usted. EN CONTACTO CON NOSOTROS. 
  
  
  
Marcio Roberto Gonçalves. 
  
Administrador de Empresas. 
  
Técnico Seguridad en el Trabajo y Medio Ambiente. 
  
ACCESO: www.prevmar.no.comunidades.net 
  
  
  
TELÉFONO: (11) 99793-1973 
  
  
  
  

 
Criar um Site Grátis    |    Crear una Página Web Gratis    |    Create a Free Website Denunciar  |  Publicidade  |  Sites Grátis no Comunidades.net